List storages

Returns a paginated list of all storages with optional filtering by name, location, type, and status. Enhanced version with additional metadata.

Note: Prefer /provisioning/v3/storage for a simpler wrapped response ().