Check cluster pool quota

Calculate quota requirements for a new cluster pool before creation. Returns exceeded quotas if regional limits would be violated. Use before pool creation to validate resource availability. Checks: CPU, RAM, volumes, VMs, GPUs, and baremetal quotas depending on flavor type.